Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

devout person

  • 1 persona devota

    • devout person

    Diccionario Técnico Español-Inglés > persona devota

  • 2 искренний человек

    Антонимический ряд:
    лживый человек; лицемерный человек; неискренний человек

    Русско-английский большой базовый словарь > искренний человек

  • 3 beato

    adj.
    1 sanctimonious, goody-goody, bigot.
    2 blessed, devout, excessively pious.
    3 beatified, declared as saintly.
    m.
    1 devout person, blessed person, devout man, excessively pious person.
    2 bigot, prude, prudish man.
    3 Beato.
    * * *
    1 (beatificado) blessed
    2 (devoto) devout
    3 peyorativo sanctimonious
    4 (feliz) happy
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona beatificada) beatified person
    * * *
    beato, -a
    1. ADJ
    1) (Rel) (=beatificado) blessed
    2) (=piadoso) devout, pious; (=santurrón) sanctimonious
    3) frm, hum (=feliz) happy
    2. SM / F
    1) (Rel) lay brother/sister
    2) (=devoto) devout man/woman
    3) pey (=hombre) holy Joe *; (=mujer) excessively pious woman, sanctimonious woman
    beata
    * * *
    I
    - ta adjetivo (Relig) blessed; ( piadoso) pious; ( santurrón) (pey) excessively devout
    II
    - ta masculino, femenino
    a) (Relig)
    b) ( piadoso) pious person; (pey) excessively devout person
    * * *
    = pious.
    Ex. This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.
    ----
    * excesivamente beato = over-pious.
    * * *
    I
    - ta adjetivo (Relig) blessed; ( piadoso) pious; ( santurrón) (pey) excessively devout
    II
    - ta masculino, femenino
    a) (Relig)
    b) ( piadoso) pious person; (pey) excessively devout person
    * * *

    Ex: This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.

    * excesivamente beato = over-pious.

    * * *
    beato1 -ta
    1 ( Relig) blessed
    2 (piadoso) devout, pious; (santurrón) ( pey) overpious, excessively devout
    beato2 -ta
    masculine, feminine
    1 ( Relig):
    beato Roque González the blessed Roque González
    2 (piadoso) pious o devout person; (santurrón) ( pey) overpious o excessively devout person
    * * *

    beato
    ◊ -ta adjetivo (Relig) blessed;


    ( piadoso) pious;
    ( santurrón) (pey) excessively devout
    beato,-a
    I adjetivo pey prudish, sanctimonious
    (piadoso) devout
    II sustantivo masculino y femenino
    1 pious person
    Rel beatified person
    Beato Oliver Plunkett, Blessed Oliver Plunkett
    2 pey prudish person
    ' beato' also found in these entries:
    Spanish:
    beata
    English:
    pious
    - sanctimonious
    * * *
    beato, -a
    ♦ adj
    1. [beatificado] blessed
    2. [piadoso] devout
    3. [santurrón] sanctimonious
    ♦ nm,f
    1. [beatificado] beatified person
    2. [piadoso] devout person
    3. [santurrón] sanctimonious person
    * * *
    I adj pious; desp
    over-pious
    II m, beata f pious person; desp
    Holy Joe fam
    * * *
    beato, -ta adj
    1) : blessed
    2) : pious, devout
    3) : sanctimonious, overly devout

    Spanish-English dictionary > beato

  • 4 devoto

    adj.
    1 devoted, adoring, devotional, devout.
    2 dedicated, devoted, assiduous.
    m.
    1 devotee, worshiper, worshipper.
    2 member of a sect, sectary.
    3 churchgoer.
    * * *
    1 (piadoso) devout, pious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 RELIGIÓN pious person, devout person
    2 figurado (seguidor) devoted follower, devotee, admirer
    * * *
    devoto, -a
    1. ADJ
    1) (Rel) [persona] devout; [obra] devotional
    2) (=apegado, fiel) devoted (de to)

    su devoto servidor — frm your devoted servant

    2. SM / F
    1) (Rel) devout person

    los devotos — the faithful; [en iglesia] the congregation sing

    2) (=aficionado) devotee
    * * *
    I
    - ta adjetivo < persona> devout; <lugar/obra> devotional
    II
    - ta masculino, femenino
    a) (Relig)
    * * *
    = devotee, devout, devotional, sectary, prayerful, devoted, loyal (to), pious, God-fearing.
    Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
    Ex. His goal was to contribute to the 'uplift' of the masses and to make men sober, righteous, conservative, patient, and devout -- in short, to make others more like himself.
    Ex. With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.
    Ex. Further, the grand tradition still reflects the anxiety of the `free library' to dissociate itself from the proselytising clamour of Victorian sectaries of various kinds.
    Ex. The article 'Man proposes, God disposes' is reminder that all planning should take place in a spirit of prayerful reliance on God.
    Ex. Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.
    Ex. He was said to be 100% loyal to the library and perfectly satisfied with his position.
    Ex. This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.
    Ex. On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism -- or are the faithful here too returning to the fold?.
    ----
    * judío devoto = devout Jew.
    * * *
    I
    - ta adjetivo < persona> devout; <lugar/obra> devotional
    II
    - ta masculino, femenino
    a) (Relig)
    * * *
    = devotee, devout, devotional, sectary, prayerful, devoted, loyal (to), pious, God-fearing.

    Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.

    Ex: His goal was to contribute to the 'uplift' of the masses and to make men sober, righteous, conservative, patient, and devout -- in short, to make others more like himself.
    Ex: With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.
    Ex: Further, the grand tradition still reflects the anxiety of the `free library' to dissociate itself from the proselytising clamour of Victorian sectaries of various kinds.
    Ex: The article 'Man proposes, God disposes' is reminder that all planning should take place in a spirit of prayerful reliance on God.
    Ex: Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.
    Ex: He was said to be 100% loyal to the library and perfectly satisfied with his position.
    Ex: This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.
    Ex: On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism -- or are the faithful here too returning to the fold?.
    * judío devoto = devout Jew.

    * * *
    devoto1 -ta
    ‹persona› devout; ‹estampa/lugar/obra› devotional
    es muy devoto de la Virgen he's a devout follower of the Virgin
    devoto2 -ta
    masculine, feminine
    1 ( Relig) devoto DE algn devotee OF sb
    es un devoto de San Juan he is a devotee of Saint John
    2 (aficionado) devoto DE algo devotee OF sth
    los devotos de la música clásica devotees of classical music
    devoto DE algn admirer OF sb
    los devotos del famoso tenor admirers of the famous tenor
    * * *

    devoto
    ◊ -ta adjetivo ‹ persona› devout;


    ‹lugar/obra› devotional
    ■ sustantivo masculino, femenino
    a) (Relig) devoto de algn devotee of sb

    b) ( aficionado) devoto de algo/algn devotee of sth/admirer of sb

    devoto,-a
    I adjetivo
    1 Rel pious, devout
    2 (admirador) es un devoto lector de Dostoievski, he's an ardent reader of Dostoevski
    II sustantivo masculino y femenino
    1 Rel pious person
    2 (admirador) devotee
    ' devoto' also found in these entries:
    Spanish:
    devota
    - piadosa
    - piadoso
    English:
    devotee
    - devout
    - worshipper
    - devoted
    * * *
    devoto, -a
    ♦ adj
    1. [piadoso] devout;
    ser devoto de to have a devotion for
    2. [admirador] devoted (de to)
    3. [imagen, templo, lugar] devotional
    ♦ nm,f
    1. [beato] devout person;
    es un devoto de San Antonio he has a special devotion to St Anthony;
    los devotos the faithful
    2. [admirador] devotee (de of);
    buenas noticias para los devotos del cine de ciencia ficción good news for fans of science fiction movies o Br films
    * * *
    I adj devout
    II m, devota f devotee (de of)
    * * *
    devoto, -ta adj
    : devout
    ♦ devotamente adv
    devoto, -ta n
    : devotee, admirer

    Spanish-English dictionary > devoto

  • 5 santurrón

    adj.
    1 self-righteous, goody-goody, priggish, bigoted.
    2 excessively devout, overpious.
    m.
    1 overpious person, excessively pious person, excessively devout person.
    2 goody-goody, Pharisee, affectedly good person, affectedly pious person.
    * * *
    1 sanctimonious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 sanctimonious person
    * * *
    santurrón, -ona
    1.
    ADJ (=mojigato) sanctimonious; (=hipócrita) hypocritical
    2.
    SM / F (=mojigato) sanctimonious person; (=hipócrita) hypocrite
    * * *
    - rrona masculino, femenino (fam) overpious o excessively devout person
    * * *
    = prude, prudish, sanctimonious, straitlaced [strait-laced].
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
    Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.
    * * *
    - rrona masculino, femenino (fam) overpious o excessively devout person
    * * *
    = prude, prudish, sanctimonious, straitlaced [strait-laced].

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.

    Ex: In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.
    Ex: These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
    Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.

    * * *
    ( fam); overpious, excessively devout
    masculine, feminine
    ( fam)
    overpious o excessively devout person
    * * *
    santurrón, -ona Pey
    ♦ adj
    sanctimonious
    ♦ nm,f
    sanctimonious person;
    ser un santurrón to be sanctimonious
    * * *
    I adj sanctimonious
    II m, santurrona f sanctimonious person, Br tb
    Holy Willie fam
    * * *
    santurrón, - rrona adj, mpl - rrones : overly pious, sanctimonious

    Spanish-English dictionary > santurrón

  • 6 dévot

    dévot, e [devo, ɔt]
    adjective
    * * *

    1.
    dévote devo, ɔt adjectif ( très pieux) devout

    2.
    nom masculin, féminin pej sanctimonious person
    * * *
    devo, ɔt dévot, -e
    1. adj
    2. nm/f
    * * *
    A adj ( très pieux) devout.
    B nm,f pej sanctimonious person.
    ( féminin dévote) [devo, ɔt] adjectif
    ————————
    , dévote [devo, ɔt] nom masculin, nom féminin
    1. [qui croit] staunch believer

    Dictionnaire Français-Anglais > dévot

  • 7 devoto

    1. adj devoted
    religion devout
    2. m, devota f devotee
    religion i devoti the devout
    * * *
    devoto agg.
    1 devotional; ( pio) pious, religious, devout: essere devoto a un santo, to be a votary of a saint
    2 ( dettato da devozione) of devotion, of prayer; (estens.) holy: ascoltare in devoto silenzio, to listen in devoted silence
    3 ( dedito) devoted, dedicated: devoto al lavoro, devoted to work // essere devoto alla bottiglia, (scherz.) to be addicted to (o to worship) the bottle
    4 ( affezionato) devout, affectionate, sincere, loyal: amico devoto, sincere friend; servitore devoto, devoted servant
    5 ( consacrato) devoted, consecrated
    ◆ s.m.
    1 worshipper, devotee: i devoti di Santa Rita, the devotees of Saint Rita
    2 ( fedele) devoted friend, loyal follower, devotee.
    * * *
    [de'vɔto] devoto (-a)
    1. agg
    Rel devout, pious, (affezionato) devoted
    2. sm/f

    i devoti — (i fedeli) the faithful

    * * *
    [de'vɔto] 1.
    1) (fedele) [amico, servitore] devoted, loyal; [ marito] loving, devoted
    2) (ossequioso) [ silenzio] reverent; [ affetto] devout, reverent
    3) (pio) [persona, famiglia] devout, pious

    suo devoto, suo devotissimo — Your obedient

    2.
    sostantivo maschile (f. -a)
    1) (pio) devotee
    2) (seguace) loyal supporter
    * * *
    devoto
    /de'vɔto/
     1 (fedele) [amico, servitore] devoted, loyal; [ marito] loving, devoted
     2 (ossequioso) [ silenzio] reverent; [ affetto] devout, reverent
     3 (pio) [persona, famiglia] devout, pious
     4 ant. (nelle lettere) suo devoto, suo devotissimo Your obedient
     (f. -a)
     1 (pio) devotee
     2 (seguace) loyal supporter.

    Dizionario Italiano-Inglese > devoto

  • 8 beato

    • beatified
    • bigot
    • blessed
    • blessed person
    • declared as saintly
    • devout
    • devout man
    • devout person
    • excessively pious
    • excessively pious person
    • goodwill mission
    • gooey
    • prude
    • prudish man
    • sanctimonious

    Diccionario Técnico Español-Inglés > beato

  • 9 mwaminifu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwaminifu
    [Swahili Plural] waaminifu
    [English Word] true believer
    [English Plural] true believers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwaminifu
    [Swahili Plural] waaminifu
    [English Word] confidant
    [English Plural] confidants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwaminifu
    [Swahili Plural] waaminifu
    [English Word] person in whom one has confidence
    [English Plural] people in whom one has confidence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwaminifu
    [Swahili Plural] waaminifu
    [English Word] confidential agent
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwaminifu
    [Swahili Plural] waaminifu
    [English Word] devout person
    [English Plural] devout people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwaminifu
    [Swahili Plural] waaminifu
    [English Word] reliable person
    [English Plural] reliable people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwaminifu
    [Swahili Plural] waaminifu
    [English Word] religious person
    [English Plural] religious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwaminifu
    [Swahili Plural] waaminifu
    [English Word] trustworthy person
    [English Plural] trustworthy people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    [Swahili Example] Yule anayeombwa msaada huo inampasa kuwa mwaminifu [Masomo 102]
    [English Example] The person who is asked for assistance must be trustworthy.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwaminifu

  • 10 mwumini

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwumini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] true believer
    [English Plural] true believers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwumini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] confidant
    [English Plural] confidants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwumini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] person in whom one has confidence
    [English Plural] people in whom one has confidence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwumini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] confidential agent
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwumini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] devout person
    [English Plural] devout people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwumini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] reliable person
    [English Plural] reliable people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwumini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] religious person
    [English Plural] religious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwumini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] trustworthy person
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwumini

  • 11 salihina

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salihina
    [Swahili Plural] salahina
    [English Word] devout person
    [English Plural] devout people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salihina
    [Swahili Plural] salahina
    [English Word] god-fearing person
    [English Plural] god-fearing people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] salihi A
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salihina
    [Swahili Plural] salahina
    [English Word] honest person
    [English Plural] honest people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salihina
    [Swahili Plural] salahina
    [English Word] incorruptible person
    [English Plural] incorruptible people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salihina
    [Swahili Plural] salahina
    [English Word] pious person
    [English Plural] pious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > salihina

  • 12 msalihina

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalihina
    [Swahili Plural] wasalihina
    [English Word] devout person
    [English Plural] devout people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] salihi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalihina
    [Swahili Plural] wasalihina
    [English Word] honest person
    [English Plural] honest people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] salihi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalihina
    [Swahili Plural] wasalihina
    [English Word] incorruptible person
    [English Plural] incorruptible people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] salihi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalihina
    [Swahili Plural] wasalihina
    [English Word] pious person
    [English Plural] pious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] salihi

    Swahili-english dictionary > msalihina

  • 13 msalikhina

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalikhina
    [Swahili Plural] wasalikhina
    [English Word] devout person
    [English Plural] devout people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] salihi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalikhina
    [Swahili Plural] wasalikhina
    [English Word] honest person
    [English Plural] honest people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] salihi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalikhina
    [Swahili Plural] wasalikhina
    [English Word] incorruptible person
    [English Plural] incorruptible people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] salihi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalikhina
    [Swahili Plural] wasalikhina
    [English Word] pious person
    [English Plural] pious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] salihi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > msalikhina

  • 14 msalimina

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalimina
    [Swahili Plural] wasalimina
    [English Word] devout person (of any faith)
    [English Plural] devout people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] silimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalimina
    [Swahili Plural] wasalimina
    [English Word] Moslem
    [English Plural] Moslems
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] silimu
    [Terminology] religious
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalimina
    [Swahili Plural] wasalimina
    [English Word] pious person (of any faith)
    [English Plural] pious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] silimu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > msalimina

  • 15 msalimu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalimu
    [Swahili Plural] wasalimu
    [English Word] devout person (of any faith)
    [English Plural] devout people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] silimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalimu
    [Swahili Plural] wasalimu
    [English Word] Moslem
    [English Plural] Moslems
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] silimu
    [Terminology] religious
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msalimu
    [Swahili Plural] wasalimu
    [English Word] pious person (of any faith)
    [English Plural] pious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] silimu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > msalimu

  • 16 искренний

    1. candid
    2. frank
    3. heartfelt
    4. devout
    5. genuinely
    6. hearty
    7. sincerely
    8. whole-hearted
    9. wholehearted
    10. wholeheartedly
    11. sincere; frank; candid
    12. cordial
    13. earnest
    14. genuine

    быть глубоко огорчённым ; искренне огорчаться — to be genuinely sorry

    15. round
    16. unaffected
    Синонимический ряд:
    1. неподдельно (прил.) неподдельно; непритворно
    2. открыто (прил.) нелицемерно; открыто; прямо
    3. прямо (проч.) откровенно; открыто; прямо
    4. чистосердечно (проч.) неподдельно; непритворно; от всего сердца; от всей души; от души; от чистого сердца; положа руку на сердце; с открытой душой; с открытым сердцем; с чистой душой; с чистым сердцем; чистосердечно
    Антонимический ряд:
    лживо; лицемерно; неискренне; притворно; скрытно; фальшиво

    Русско-английский большой базовый словарь > искренний

  • 17 religioso

    1. adj religious
    2. m monk
    * * *
    religioso agg.
    1 religious: abito religioso, religious habit; matrimonio religioso, church wedding; ordini religiosi, religious orders; soggetti, libri religiosi, religious subjects, books; festa religiosa, religious holiday; è molto religioso, he is a very religious (o pious o devout) person
    2 ( devoto, rispettoso) religious, scrupulous // religioso silenzio, reverent silence: lo ascoltavano in religioso silenzio, they listened to him in reverent silence; un religioso attaccamento al dovere, a devout (o pious) attachment to duty
    ◆ s.m. religious; ( monaco) monk; ( frate) friar.
    * * *
    [reli'dʒoso] religioso (-a)
    1. agg
    (gen) religious, (arte) sacred, (scuola, matrimonio, musica) church attr
    2. sm/f
    * * *
    [reli'dʒoso] 1.
    1) [culto, cerimonia, festa, ordine, abito, vita, persona] religious; [matrimonio, funzione] church attrib.
    2) fig. [ silenzio] reverent; [attenzione, cura] religious
    2.
    sostantivo maschile (f. -a) religious
    * * *
    religioso
    /reli'dʒoso/
     1 [culto, cerimonia, festa, ordine, abito, vita, persona] religious; [matrimonio, funzione] church attrib.
     2 fig. [ silenzio] reverent; [attenzione, cura] religious
     (f. -a) religious.

    Dizionario Italiano-Inglese > religioso

  • 18 devoto

    [de'vɔto] devoto (-a)
    1. agg
    Rel devout, pious, (affezionato) devoted
    2. sm/f

    i devoti — (i fedeli) the faithful

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > devoto

  • 19 mwamini

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwamini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] true believer
    [English Plural] true believers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwamini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] religious person
    [English Plural] religious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwamini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] devout person
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwamini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] reliable person
    [English Plural] reliable people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwamini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] person in whom one has confidence
    [English Plural] people in whom one has confidence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwamini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] confidant
    [English Plural] confidants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwamini
    [Swahili Plural] waamini
    [English Word] confidential agent
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amini V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwamini

  • 20 tragasantos

    1 familiar peyorativo devout person
    * * *

    Spanish-English dictionary > tragasantos

Страницы

См. также в других словарях:

  • devout — [[t]dɪva͟ʊt[/t]] 1) ADJ GRADED A devout person has deep religious beliefs. She was a devout Christian... His devout Catholicism appeals to ordinary people. N PLURAL: the N The devout are people who are devout. ...priests instructing the devout.… …   English dictionary

  • devout — devout, pious, religious, pietistic, sanctimonious apply mainly to persons, their acts, and their words and mean showing fervor and reverence in the practice of religion. Devout stresses an attitude of mind or a feeling that leads one to such… …   New Dictionary of Synonyms

  • Demographics of Turkey — Demographics of Republic of Turkey 1961–2007 Population: 72,586,256[1] (2009 est.) Growth rate: 1.45% (2009 est …   Wikipedia

  • Prayer-Books — • A collection of forms of prayer intended for private devotion, and in so far distinct from the service books which contain the liturgical formularies used in public worship. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prayer Books      …   Catholic encyclopedia

  • worship — I (New American Roget s College Thesaurus) Reverence Nouns 1. worship, adoration, devotion, homage, service; religious rites or observance; respect, reverence, veneration; cult; deification, idolization. See idolatry, gratitude, religion, rite. 2 …   English dictionary for students

  • MESSIAH — MESSIAH, an anglicization of the Latin Messias, which is borrowed from the Greek Μεσσιας, an adaptation of the Aramaic meshiḥa (Aram. מְשִׁיחָא), a translation of the Hebrew (ha melekh) ha mashi aḥ (Heb. הַמָּשִׁיח (ְהַמֶּלֶך), the Anointed… …   Encyclopedia of Judaism

  • father —    This would seem to be the natural term for a speaker to use to his or her father, but whether it is used or not depends on individual family practice, which may in turn be influenced by the social and educational level of the family concerned …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Abul-Hassan Kharaqani — Abul Hassan Ali ibn Ahmad (or ibn Ja’far) ibn Salmān al Kharaqāni or Shaikh Abul Hassan Kharaqāni [also written Kherqāni] (Persian شیخ ابوالحسن خرقانی ) is one of the great Sufis of Islam. He was born in 963 CE (352 Hijri) in Khorasan in a… …   Wikipedia

  • Neeta Sen — Contents 1 Career 2 Personal life 3 Final illness and death 4 References 5 References …   Wikipedia

  • worshiper — (Roget s IV) n. Syn. churchgoer, communicant, congregant, pilgrim, supplicant, devotee, devotionalist, adorer, pietist, pious person, devout person, celebrant, saint, priest, priestess. Ant. skeptic*, atheist, agnostic …   English dictionary for students

  • religionist — re li·gion·ist || rɪ lɪdÊ’É™nɪst n. devout person, pious person, one who is deeply religious …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»